Flora y fauna de Malpica de Tajo
El nombre genérico Atriplex procede del griego {atráphaxis} y a su vez del latín {atrĭplex} como nombre científico taxonómico de las plantas de este genero. El epíteto prostrata procede del latín y podemos traducirlo como postrada, a ras de tierra.
Es una planta monoica y farinosa de tallos postrados (de ahí su epíteto) o erectos de estrías verdoso blanquecinas e irisaciones rojizas. Las hojas son esparcidas u alternas con pecíolo y limbo con lámina triangular, bordes dentados a casi enteros. Las inferiores son triangular-hastadas, agudas, ligeramente mucronadas, truncadas; las superiores son lanceoladas, enteras o ligeramente sinuado-dentadas y densamente cubiertas por pelos glandulares. Las flores crecen en cimas axilares dispuestas en espigas laterales y terminales más o menos laxas; las masculinas con cinco sépalos orbiculares o anchamente elípticas, y cinco estambres y las femeninas con dos bracteolas triangulares. Las valvas fructíferas son de triangulares a ligeramente ovado-triangulares, enteras o ligeramente denticuladas, agudas, lisas o con apéndices dorsales. SemiIlas lenticulares, de pardo oscuras a negras, reticuladas.
Suele prosperar en suelos húmedos y preferentemente salobres. Las fotos proceden del venero de la barrera de Bernuy y de la márgen izquierda del canal de Castrejón a la altura del Término. Florece en verano.
Antiguamente se consumía como verdura al igual que otras plantas del género atriplex, por eso uno de sus nombres comunes es acelga falsa.
Arrastradera, acelga falsa, armuelle.